日常に、香川を。
瀬戸内の光、潮の香り、受け継がれてきた味。
kokyo は、この場所への想いと愛を
箱のかたちにしました。
遠くにいても、近くにいても、
ここに帰ってきたくなるような、
そんな一箱を。
【お歳暮・冬ギフト】一年のありがとうを、香川のおいしい贈りものに。(kokyo 暦 / kokyo 趣)
JPY 7,000(USD 43.96)
一年の感謝と、新しい年への願いを込めて。香川の味わいに「あんもち雑煮」を添えた、お歳暮ギフト。 香川の定番土産を詰め込んだ「kokyo 暦(こよみ)」と、個性豊かなお菓子を集めた「kokyo 趣(おもむき)」。ふたつのギフトボックスに、香川のお正月に欠かせない「ハレの日のあんもち雑煮」を2袋添えました。 白みそ仕立ての汁に、あん入りの丸餅を合わせるのが讃岐流のお雑煮。甘じょっぱい不思議な組み合わせは、香川の人にとっては懐かしいふるさとの味で、県外の方には驚きのある味わいです。 年の瀬に一年の感謝を伝える贈りものとして。遠く離れて暮らすご家族や、日頃お世話になっている大切な方へ。香川の味わいとともに、新しい年を迎える楽しみもお届けします。 ◆◆ セット内容 ◆◆ ①kokyo 暦 / koyomi ― Kagawa Classic 〜香川といえば、これ。愛され続ける定番の味わいを、ひと箱に〜 讃岐うどんをはじめ、香川の人々に長く親しまれてきた定番の特産品を厳選しました。食卓を囲むひとときに、旅先で出会ったあの味に、そして故郷を懐かしむ時間に。香川の食文化を身近に感じていただける詰め合わせです。 [内容(全5種類)] 讃岐うどん だし醤油 しょうゆ豆 瓦せんべい 本鷹あられ ②kokyo 趣 / omomuki ― Kagawa Snacks 〜香川のお菓子、知っていますか?心をくすぐる、とっておきの甘さ〜 伝統の和三盆や、彩り豊かな「おいり」、香ばしい「いりこフロランタン」など、香川ならではの素材と職人の遊び心が光るお菓子を集めました。 ひと口味わえば、会話が弾み、自然と笑顔がこぼれる。お茶を淹れてゆっくり過ごす時間にも、ご家族やご友人と分け合うひとときにもぴったりな、香川の魅力あふれるお菓子の詰め合わせです。 [内容(全6種類)] あげぴっぴ 和三盆 おいり 瓦せんべい いりこフロランタン マルベリーティー(高瀬茶) ③ハレの日のあんもち雑煮 / Anmochi Zoni ― Kagawa New Year 〜白みそに、あん入り餅。香川のお正月は、この一杯からはじまる〜 まろやかな白みそ仕立ての汁に、讃岐ならではのあん入り丸餅を添えたお雑煮です。丸いお餅には「円満」の願いが込められています。にんじん・大根の具と青さ付きで、電子レンジで手軽に調理できます。お正月はもちろん、卒業・入学・結婚などのお祝いの席にもどうぞ。 [内容] ハレの日のあんもち雑煮(1人前)×2袋 (1袋あたり:調味液88g、具50g、あん入りもち30g、青さ3g) ◆◆ こんなシーンにおすすめ ◆◆ 一年間の感謝を込めて、お世話になった方へ上質なお歳暮を贈りたいとき 香川出身の方やご家族へ、ふるさとのお正月の味を届けたいとき 取引先や大切なお客様へ、話題になる地域ならではの贈りものを届けたいとき ご家族や親しい方と、新年をおいしく迎える準備をしたいとき 香川独自の「あんもち雑煮」の食文化を、大切な方に紹介したいとき 【ご注意事項】 ◆発送について: 少人数で丁寧に運営しているため、ご注文をいただいてから発送まで数日程度お時間をいただく場合がございます。お日にちに余裕をもってご注文ください。 到着日のご希望がございましたら、ご注文後のメッセージでお知らせください。 ◆食品表示について: 原材料および添加物等の食品表示は、お届けする商品の個別ラベルに表記されます。 【kokyo 暦|原材料・アレルゲン表示】 (既存ページと同じ内容) 【kokyo 趣|原材料・アレルゲン表示】 (既存ページと同じ内容) 【ハレの日のあんもち雑煮|原材料・アレルゲン表示】 ①調味液:米みそ(国内製造)、しょうゆ(小麦・大豆を含む)(国内製造)、食塩、砂糖、米発酵調味料、かつお削り節、かつお節エキス、酵母エキス、昆布エキス、酒精/甘味料(甘草)、着色料(ビタミンB2)、アルコール、調味料(アミノ酸等) ②具:にんじん、大根、白だし(小麦・大豆を含む)/アルコール、調味料(アミノ酸等) ③あん入りもち:もち(水稲もち米(国内産)、マルトース、水あめ)、あん(小豆、砂糖、還元水あめ、寒天)/トレハロース ④青さ 含まれるアレルゲン:小麦・大豆 【セット全体のアレルゲン】 小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・ごま・さば ※本鷹あられはえびを使用した商品と同じ設備で、UDON AGETANは乳を含む製品と同じ工場で製造しています。 ========================== English Version A Gift of Gratitude from Kagawa — kokyo Koyomi & Omomuki with Anmochi Zoni A year-end gift of Kagawa’s classic flavors and sweets, plus the region’s signature New Year’s soup. This set brings together two signature assortments: kokyo Koyomi (Kagawa Classic), featuring beloved local specialties, and kokyo Omomuki (Kagawa Snacks), a collection of traditional sweets and unique treats. We’ve added two packs of Hare-no-Hi Anmochi Zoni, the special mochi soup that Kagawa families eat at New Year. Kagawa’s zoni pairs a mild white miso broth with round rice cakes filled with sweet red bean paste. The sweet-and-savory combination tastes like home to people from Kagawa, and comes as a pleasant surprise to everyone else. Whether you’re thanking a business partner, sending warm wishes to family, or sharing a taste of home with someone far away, this gift lets you say thank you for the past year and send good wishes for the new one. ◆◆ Set Contents ◆◆ ① kokyo Koyomi — Kagawa Classic A selection of five beloved local specialties that capture the familiar, comforting flavors of Kagawa. Sanuki udon Dashi soy sauce Soy sauce beans Roof-tile-shaped cookies Hon-taka arare rice crackers ② kokyo Omomuki — Kagawa Snacks A delightful assortment of six treats celebrating Kagawa’s traditional sweets, local ingredients, and creative craftsmanship. Age-pippi fried udon snacks Wasanbon sugar confections Oiri colorful rice puffs Roof-tile-shaped cookies Iriko Florentine cookies Mulberry tea from Takase ③ Hare-no-Hi Anmochi Zoni — Kagawa New Year A mellow white miso soup served with Sanuki-style round mochi filled with sweet red bean paste. Round mochi symbolize harmony and good fortune. It comes with carrot, daikon radish and aosa seaweed, and is ready in minutes in the microwave. Enjoy it at New Year or at any celebration, such as a graduation, school entrance or wedding. Hare-no-Hi Anmochi Zoni (1 serving) × 2 packs (Per pack: soup base 88g, vegetables 50g, bean-paste mochi 30g, aosa seaweed 3g) ◆◆ Perfect For ◆◆ Expressing your gratitude to those who supported you this year with a quality year-end gift Sending the taste of a Kagawa New Year to family or friends from Kagawa Giving clients and business partners a distinctive regional gift that sparks conversation Getting ready to welcome the New Year with family and loved ones Introducing someone special to Kagawa’s unique anmochi zoni tradition ◆◆ Please Note ◆◆ Shipping: As we are a small team dedicated to careful preparation, please allow several days for shipping after placing your order. If you have a preferred delivery date, please let us know in a message after ordering. Food labeling: Ingredient and additive information is provided on each product’s individual label. 【kokyo 暦 (Koyomi)|Ingredients & Allergen Information】 (Same as the existing page) 【kokyo 趣 (Omomuki)|Ingredients & Allergen Information】 (Same as the existing page) 【Hare-no-Hi Anmochi Zoni|Ingredients & Allergen Information】 ① Soup base Ingredients: Rice miso (domestically manufactured), Soy sauce (Wheat, Soybeans) (domestically manufactured), Salt, Sugar, Fermented rice seasoning, Dried bonito flakes, Bonito extract, Yeast extract, Kelp extract, Alcohol / Sweetener (Licorice), Color (Vitamin B2), Alcohol, Flavor enhancers (Amino acids, etc.) ② Vegetables Ingredients: Carrot, Daikon radish, Shiro-dashi seasoning (Wheat, Soybeans) / Alcohol, Flavor enhancers (Amino acids, etc.) ③ Bean-paste mochi Ingredients: Mochi (Glutinous rice (domestic), Maltose, Starch syrup), Sweet bean paste (Azuki beans, Sugar, Reduced starch syrup, Agar) / Trehalose ④ Aosa seaweed Contains: Wheat, Soybeans 【Allergens in the Full Set】 Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame, Mackerel Note: The Hon-taka arare are made on equipment shared with products containing shrimp, and the UDON AGETAN is made in a facility that also processes milk.
年明けうどん・あんもち雑煮・kokyo趣BOX【お歳暮・冬ギフト】
JPY 5,500(USD 34.54)
香川で年を越し、香川で新年を祝う。年末年始のふたつの贈りものを、ひとつのセットに。 香川のお正月に欠かせない「年明けうどん」と「あんもち雑煮」を詰めた冬季限定ボックスと、香川の個性豊かなお菓子を集めた「kokyo 趣(おもむき)」。年末年始を香川の味で楽しめるふたつのギフトボックスを、ひとつのセットにしました。 新しい年の始まりに、白く長いうどんで一年の幸せを願い、白味噌仕立ての汁にあん餅が入った香川ならではのお雑煮で新年を祝う。お茶の時間には、香川の素材と職人の遊び心が光るお菓子を。 一年の感謝を伝えるお歳暮として。帰省できないご家族や、遠く離れた大切な方へ。香川のお正月を、まるごとお届けします。 ◆◆ セット内容 ◆◆ ①年明けうどん・あんもち雑煮BOX ― Kagawa New Year 〜香川のお正月を、そのまま食卓へ〜 香川には、新年の始まりに縁起のよい白く長いうどんを食べる「年明けうどん」と、白味噌の汁にあん餅を入れる「あんもち雑煮」という、ふたつのお正月の食文化があります。初めての方には驚きを、香川出身の方には懐かしさを届ける、香川らしいお正月の味わいを詰め合わせました。電子レンジで手軽に作れるお雑煮と、もちもちの極太うどんで、ご家族そろって新年をお迎えください。 [内容(全3種類)] ハレの日のあんもち雑煮(1人前)×2袋 包丁切りさぬき極太半生うどん(約3人前・つゆ2袋付き) 瓦せんべい ×2袋 ※年明けうどんは1月1日〜15日に召し上がるのがおすすめです。 ②kokyo 趣 / omomuki ― Kagawa Snacks 〜香川のお菓子、知っていますか?心をくすぐる、とっておきの甘さ〜 伝統の和三盆や、彩り豊かな「おいり」、香ばしい「いりこフロランタン」など、香川ならではの素材と職人の遊び心が光るお菓子を集めました。 お正月にご家族や親戚が集まるひとときや、お茶を淹れてゆっくり過ごす時間にぴったり。ひと口味わえば会話が弾み、自然と笑顔がこぼれる、香川の魅力あふれるお菓子の詰め合わせです。 [内容(全6種類)] あげぴっぴ 和三盆 おいり 瓦せんべい いりこフロランタン マルベリーティー(高瀬茶) ◆◆ こんなシーンにおすすめ ◆◆ 一年の感謝を込めて、お世話になった方へ心のこもったお歳暮を贈りたいとき 帰省できないご家族や、遠方に暮らす香川出身の方へ、故郷のお正月の味を届けたいとき 年末年始に集まるご家族や親戚と、食事からお茶の時間まで香川の味を楽しみたいとき 取引先や大切なお客様へ、香川ならではの食文化が伝わる贈りものをしたいとき 「年明けうどん」や「あんもち雑煮」など、香川のお正月文化を大切な方に紹介したいとき 【ご注意事項】 ◆発送について: 少人数で丁寧に運営しているため、ご注文から発送まで1週間程度お時間をいただく場合がございます。年内・お正月前のお届けをご希望の方は、お早めにご注文ください。 到着日のご希望がございましたら、ご注文後のメッセージでお知らせください。 ◆食品表示について: 原材料および添加物等の食品表示は、お届けする商品の個別ラベルに表記されます。 【年明けうどん・あんもち雑煮BOX|原材料・アレルゲン表示】 ①ハレの日のあんもち雑煮(黒川加工食品) 内容量:汁の素88g、具50g、あん餅30g、あおさ3g 汁の素:米みそ(国内製造)、しょうゆ(小麦・大豆を含む)、食塩、砂糖、米発酵調味料、かつおぶし・かつおエキス、酵母エキス、こんぶエキス、酒精、甘草、着色料(V.B2)、アルコール、調味料(アミノ酸等) 具:人参、大根、白だし(小麦・大豆を含む) あん餅:もち(国産もち米、麦芽糖、水飴)、あん(小豆、砂糖、還元水飴、寒天)、トレハロース その他:あおさ ②包丁切りさぬき極太半生うどん(藤井製麺) 内容量:うどん300g(約3人前)、めんつゆ15ml×2 めん:小麦粉(国内製造)、食塩、小麦たん白、コーンスターチ/加工デンプン つゆ:しょうゆ(小麦・大豆を含む)(国内製造)、砂糖、食塩、合わせだし(かつおぶし、さばぶし、しいたけ、こんぶ)、みりん、かつおエキス/調味料(アミノ酸等) ③瓦せんべい(宗家くつわ堂):砂糖(国内製造)、小麦粉、卵、ごま/加工澱粉、膨脹剤、(一部に小麦・卵・ごまを含む) 含まれるアレルゲン:小麦・卵・大豆・ごま・さば 【kokyo 趣|原材料・アレルゲン表示】 ①おいり(山下おいり本舗):もち米(香川県産)、上白糖、水飴、澱粉/香料、膨張剤、着色料(赤102、赤106、青1、黄4) ②桑茶ティーバッグ(西森園):桑葉(香川産) ③さぬき和三盆(栗林物産):和三盆糖(香川県製造) ④島いりこのフロランタン(あかり):小麦粉(国内製造)、砂糖、バター、いりこ、アーモンド、生クリーム、ごま、卵、アルロース、蜂蜜、水あめ、醤油(一部に大豆・小麦・乳成分・卵・アーモンドを含む) ⑤UDON AGETAN 塩(藤井製麺):小麦粉(国内製造)、食用植物油、食塩、小麦たん白、コーンスターチ/グルタミン酸ナトリウム、加工デンプン、(一部に小麦・大豆を含む) ※本品製造工場では乳を含む製品を生産しています ⑥小瓦せんべい(宗家くつわ堂):砂糖(国内製造)、小麦粉、卵、ごま/加工澱粉、膨脹剤、(一部に小麦・卵・ごまを含む) 含まれるアレルゲン:小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・ごま 【セット全体|含まれるアレルゲン】 小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・ごま・さば ========================== Celebrate the Year-End and New Year the Kagawa Way — Kagawa New Year & kokyo Omomuki Gift Set Two gift boxes for the holiday season, brought together in one set. This set combines our seasonal Kagawa New Year box, featuring toshiake udon and an-mochi zoni, two dishes central to New Year’s in Kagawa, with kokyo Omomuki (Kagawa Snacks), a collection of the prefecture’s distinctive sweets. Start the new year with long white udon noodles, eaten to wish for a long and happy year ahead. Celebrate with an-mochi zoni, Kagawa’s own New Year soup: a white miso broth with a round rice cake filled with sweet red bean paste. Then, at teatime, enjoy sweets made with local ingredients and a playful craftsman’s touch. Whether as a year-end thank-you gift, or for family and loved ones who can’t come home for the holidays, this set brings a Kagawa New Year to their table. ◆◆ Set Contents ◆◆ ① Toshiake Udon & An-mochi Zoni Box — Kagawa New Year In Kagawa, people welcome the new year with two food traditions: toshiake udon, long white noodles eaten for good fortune, and an-mochi zoni, a white miso soup with a sweet bean-paste rice cake. This box brings a taste of the Kagawa New Year to your home. It may surprise first-timers and remind those from Kagawa of home. The zoni is microwave-ready, and the thick, chewy udon is perfect for sharing with family. Hare-no-Hi An-mochi Zoni (1 serving) × 2 packs Hand-cut Sanuki extra-thick semi-fresh udon (approx. 3 servings, with 2 soup packs) Roof-tile-shaped cookies × 2 packs *Toshiake udon is traditionally enjoyed between January 1 and 15. ② kokyo Omomuki — Kagawa Snacks A delightful assortment of six treats celebrating Kagawa’s traditional sweets, local ingredients, and creative craftsmanship. Perfect for New Year gatherings with family and relatives, or a relaxing cup of tea. Age-pippi fried udon snacks Wasanbon sugar confections Oiri colorful rice puffs Roof-tile-shaped cookies Iriko Florentine cookies Mulberry tea from Takase ◆◆ Perfect For ◆◆ Expressing your gratitude with a thoughtful year-end gift Sending the taste of a Kagawa New Year to family or friends who can’t come home for the holidays Enjoying Kagawa flavors with family over the holidays, from meals to teatime Sending clients and business partners a gift that shares Kagawa’s food culture Introducing someone special to Kagawa’s New Year traditions, such as toshiake udon and an-mochi zoni ◆◆ Please Note ◆◆ Shipping: As we are a small team dedicated to careful preparation, please allow about one week for shipping after placing your order. If you would like delivery before the New Year, please order early. To request a delivery date, please send us a message after placing your order. Food labeling: Ingredient and additive information is provided on each product’s individual label. 【Toshiake Udon & An-mochi Zoni Box|Ingredients & Allergen Information】 ① Hare-no-Hi An-mochi Zoni (Kurokawa Kako Shokuhin) Contents: Soup base 88g, Vegetables 50g, Bean-paste rice cake 30g, Sea lettuce (Aosa) 3g Soup base: Rice miso (domestically manufactured), Soy sauce (Wheat, Soybeans), Salt, Sugar, Fermented rice seasoning, Dried bonito flakes and bonito extract, Yeast extract, Kelp extract, Ethyl alcohol, Licorice, Color (Vitamin B2), Alcohol, Flavor enhancers (Amino acids, etc.) Vegetables: Carrot, Daikon radish, White dashi (Wheat, Soybeans) Bean-paste rice cake: Rice cake (domestic glutinous rice, Maltose, Starch syrup), Sweet bean paste (Azuki beans, Sugar, Reduced starch syrup, Agar), Trehalose Other: Sea lettuce (Aosa) Contains: Wheat, Soybeans ② Hand-cut Sanuki Extra-thick Semi-fresh Udon (Fujii Seimen) Contents: Udon 300g (approx. 3 servings), Noodle soup base 15ml × 2 Noodles: Wheat flour (domestically manufactured), Salt, Wheat protein, Cornstarch / Food starch-modified Soup base: Soy sauce (Wheat, Soybeans) (domestically manufactured), Sugar, Salt, Mixed dashi (Dried bonito flakes, Dried mackerel flakes, Shiitake mushrooms, Kelp), Mirin (sweet cooking rice wine), Bonito extract / Flavor enhancers (Amino acids, etc.) Contains: Wheat, Soybeans, Mackerel ③ Kawara Senbei / Tile-shaped Cookies (Soke Kutsuwado) Ingredients: Sugar (domestically manufactured), Wheat flour, Egg, Sesame seeds / Food starch-modified, Leavening agents Contains: Wheat, Egg, Sesame Contains Allergens (Kagawa New Year Box): Wheat, Egg, Soybeans, Sesame, Mackerel 【kokyo 趣 (Omomuki)|Ingredients & Allergen Information】 ① Oiri / Traditional Crispy Rice Puff Sweets (Yamashita Oiri Honpo) Ingredients: Glutinous rice (Kagawa Prefecture), Refined white sugar, Starch syrup, Starch / Flavorings, Leavening agents, Colors (Red No. 102 [New Coccine, E124], Red No. 106 [Acid Red], Blue No. 1 [Brilliant Blue FCF, E133], Yellow No. 4 [Tartrazine, E102]) Contains: None ② Mulberry Tea Bags (Nishimorien) Ingredients: Mulberry leaves (Kagawa Prefecture) Contains: None ③ Sanuki Wasanbon Fine Sugar Sweets (Ritsurin Bussan) Ingredients: Wasanbon sugar (manufactured in Kagawa Prefecture) Contains: None ④ Shima Iriko Florentine / Sardine & Almond Cookies (Akari) Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Sugar, Butter, Dried sardines (Iriko), Almonds, Heavy cream, Sesame seeds, Egg, Allulose, Honey, Starch syrup, Soy sauce Contains: Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame ⑤ UDON AGETAN Salt Flavor / Deep-Fried Udon Snack (Fujii Seimen) Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Edible vegetable oil, Salt, Wheat protein, Cornstarch / Monosodium glutamate (MSG), Food starch-modified Allergen Warning: Manufactured in a facility that also processes Milk. Contains: Wheat, Soybeans ⑥ Small Kawara Senbei / Tile-shaped Cookies (Soke Kutsuwado) Ingredients: Sugar (domestically manufactured), Wheat flour, Egg, Sesame seeds / Food starch-modified, Leavening agents Contains: Wheat, Egg, Sesame Contains Allergens (kokyo Omomuki): Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame 【Whole Set|Contains Allergens】 Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame, Mackerel
年明けうどん・あんもち雑煮BOX【お歳暮・冬ギフト】
JPY 3,000(USD 18.84)
香川のお正月を、ひと箱に。年明けうどんとあんもち雑煮で、福を呼ぶ新年を。 白く長いうどんで新しい年の幸せを願う「年明けうどん」と、白味噌の汁にあん入りの丸餅を合わせた香川ならではのお雑煮「あんもち雑煮」。香川のお正月に欠かせないふたつの味を、ひと箱に詰め合わせました。 一年の感謝を伝えるお歳暮に。帰省できないご家族や、遠くで暮らす香川出身の方へ。年の瀬から新年まで、香川の温かなお正月をお届けします。 ◆◆ セット内容 ◆◆ ① ハレの日のあんもち雑煮(1人前)×2袋 〜甘くて、まろやか。香川の人が愛してやまない、お正月の味〜 まろやかな白味噌仕立ての汁に、甘いあんこを包んだ丸餅を合わせた讃岐の郷土料理です。「円満」の願いを込めた丸餅が、新年の食卓を華やかに彩ります。電子レンジで手軽に作れるので、香川を知らない方にも気軽にお楽しみいただけます。 ② 包丁切りさぬき極太半生うどん(約3人前・つゆ2袋付き) 〜太く、長く。新しい一年の幸せを願って〜 本場さぬきならではの強いコシが楽しめる、極太の半生うどんです。かけ、釜あげ、ざる、ぶっかけなど、お好みの食べ方でどうぞ。元日から1月15日までにいただく「年明けうどん」として、新年の始まりにぜひお召し上がりください。 ③ 瓦せんべい ×2袋 〜お茶のおともに、高松の老舗の味〜 高松の老舗・宗家くつわ堂の銘菓です。白下糖の上品な甘さと、パリッとした歯ごたえが特徴。お正月に家族で集まるとき、お茶と一緒にどうぞ。 ◆◆ こんなシーンにおすすめ ◆◆ ・一年の感謝を込めて、お世話になった方へお歳暮を贈りたいとき ・年末年始に帰省できないご家族へ、ふるさと香川のお正月の味を届けたいとき ・取引先や大切な方へ、香川らしさの伝わる季節の贈りものをしたいとき ・「年明けうどん」で縁起よく新年を迎えたいとき ・香川ならではの「あんもち雑煮」を、まだ食べたことのない方に紹介したいとき 【ご注意事項】 ◆発送について: 少人数で丁寧に運営しているため、ご注文から発送まで数日ほどお時間をいただく場合がございます。年内のお届けをご希望の場合は、余裕をもってご注文ください。 到着日のご希望がございましたら、ご注文後のメッセージでお知らせください。 ◆食品表示について: 原材料および添加物等の食品表示は、お届けする商品の個別ラベルに表記されます。 【年明けうどん・あんもち雑煮セット|原材料・アレルゲン表示】 ①ハレの日のあんもち雑煮(黒川加工食品) 内容量:汁の素88g、具50g、あん餅30g、あおさ3g 汁の素:米みそ(国内製造)、しょうゆ(小麦・大豆を含む)、食塩、砂糖、米発酵調味料、かつおぶし・かつおエキス、酵母エキス、こんぶエキス、酒精、甘草、着色料(V.B2)、アルコール、調味料(アミノ酸等) 具:人参、大根、白だし(小麦・大豆を含む) あん餅:もち(国産もち米、麦芽糖、水飴)、あん(小豆、砂糖、還元水飴、寒天)、トレハロース その他:あおさ ②包丁切りさぬき極太半生うどん(藤井製麺) 内容量:うどん300g(約3人前)、めんつゆ15ml×2 めん:小麦粉(国内製造)、食塩、小麦たん白、コーンスターチ/加工デンプン つゆ:しょうゆ(小麦・大豆を含む)(国内製造)、砂糖、食塩、合わせだし(かつおぶし、さばぶし、しいたけ、こんぶ)、みりん、かつおエキス/調味料(アミノ酸等) ③瓦せんべい(宗家くつわ堂) 砂糖(国内製造)、小麦粉、卵、ごま/加工澱粉、膨脹剤、(一部に小麦・卵・ごまを含む) 含まれるアレルゲン:小麦・卵・大豆・ごま・さば ============================= A Kagawa New Year in a Box — Toshiake Udon & An-mochi Zoni Set Welcome the New Year the Kagawa way, with good-luck udon and a one-of-a-kind sweet mochi soup. In Kagawa, the New Year begins with two special dishes. Toshiake udon (“New Year udon”) is eaten in the first days of January, its long, white noodles carrying wishes for a long and happy year ahead. An-mochi zoni is Kagawa’s own New Year soup: a mellow white miso broth with a round rice cake filled with sweet red bean paste. This gift set brings both together in one box. Send it as a year-end gift of thanks, or to family and friends who can’t make it home for the holidays, and share the warmth of a Kagawa New Year wherever they are. ◆◆ Set Contents ◆◆ ① Hare-no-hi An-mochi Zoni (1 serving) × 2 packs A traditional Sanuki dish of mild white miso soup with a round mochi filled with sweet red bean paste. The round mochi symbolizes harmony, making it a cheerful start to the New Year. It’s ready in minutes in the microwave, so it’s easy to enjoy even if it’s your first time trying it. ② Hand-cut Sanuki Extra-thick Semi-fresh Udon (about 3 servings, with 2 packs of soup base) Thick, semi-fresh udon with the firm, chewy texture Sanuki udon is famous for. Enjoy it hot in broth, kama-age style, chilled as zaru udon, or as bukkake. Eat it as toshiake udon between January 1 and 15 to start your year with good fortune. ③ Kawara Senbei (Roof-tile-shaped Cookies) × 2 packs A signature sweet from Soke Kutsuwado, a long-established confectioner in Takamatsu. These crisp, gently sweet cookies are perfect with a cup of tea when the family gathers over the holidays. ◆◆ Perfect For ◆◆ Thanking colleagues, clients, and business partners at year-end Sending a taste of a Kagawa New Year to family who can’t come home for the holidays Giving a seasonal gift that shares the character of Kagawa Starting the New Year with good-luck toshiake udon Introducing friends to an-mochi zoni, a New Year dish you’ll only find in Kagawa ◆◆ Please Note ◆◆ Shipping: As we are a small team dedicated to careful preparation, please allow several days for shipping after placing your order. If you would like your gift delivered before the New Year, please order early. If you have a preferred delivery date, please let us know in a message after placing your order. Food labeling: Ingredient and additive information is provided on each product’s individual label. 【Toshiake Udon & An-mochi Zoni Set|Ingredients & Allergen Information】 ① Hare-no-hi An-mochi Zoni (Kurokawa Kakou Shokuhin) Contents: Soup base 88g, Vegetables 50g, Bean-paste mochi 30g, Aosa seaweed 3g Soup base: Rice miso (domestically manufactured), Soy sauce (Wheat, Soybeans), Salt, Sugar, Fermented rice seasoning, Bonito flakes and bonito extract, Yeast extract, Kelp extract, Alcohol, Licorice, Color (Vitamin B2), Flavor enhancers (Amino acids, etc.) Vegetables: Carrot, Daikon radish, White dashi (Wheat, Soybeans) Bean-paste mochi: Mochi (Glutinous rice (domestic), Maltose, Starch syrup), Sweet bean paste (Adzuki beans, Sugar, Reduced starch syrup, Agar), Trehalose Other: Aosa seaweed Contains: Wheat, Soybeans ② Hand-cut Sanuki Extra-thick Semi-fresh Udon (Fujii Seimen) Contents: Udon noodles 300g (about 3 servings), Soup base 15ml × 2 Noodles: Wheat flour (domestically manufactured), Salt, Wheat protein, Cornstarch / Food starch-modified Soup base: Soy sauce (Wheat, Soybeans) (domestically manufactured), Sugar, Salt, Mixed dashi (Dried bonito flakes, Dried mackerel flakes, Shiitake mushrooms, Kelp), Mirin (sweet cooking rice wine), Bonito extract / Flavor enhancers (Amino acids, etc.) Contains: Wheat, Soybeans, Mackerel ③ Kawara Senbei / Tile-shaped Cookies (Soke Kutsuwado) Ingredients: Sugar (domestically manufactured), Wheat flour, Egg, Sesame seeds / Food starch-modified, Leavening agents Contains: Wheat, Egg, Sesame Contains Allergens (full set): Wheat, Egg, Soybeans, Sesame, Mackerel
暦 Kagawa Classic
JPY 2,480(USD 15.57)
kokyo 暦 / koyomi ― Kagawa Classic ────────────────────── 香川といえば、これ。 王道の味わいを、ひと箱に。 讃岐うどん、だし醤油、しょうゆ豆、瓦せんべい、本鷹あられ。 香川の人々に長く愛されてきた、定番の特産品を厳選してお届けします。 旅先で出会う「あの味」を、日常のそばに。 大切な人への贈り物に、遠方のご家族への仕送りに、 自分へのちょっとしたご褒美に。 香川の「暦」を刻むような、王道の美味しさをどうぞ。 【内容】 ・讃岐うどん ・だし醤油 ・しょうゆ豆 ・瓦せんべい ・本鷹あられ 全5種類 ───────────────────── ◆こんなシーンにおすすめ ・香川を代表する味をまとめて贈りたいとき ・香川のことをよく知らない方への紹介ギフトに ・取引先やご挨拶の手土産として ───────────────────── 【ご注意】 少人数で丁寧に運営しているため、ご注文いただいてから発送まで1週間程度お時間をいただく場合がございます。お日にちに余裕をもってご注文いただけますと幸いです。 原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。 【kokyo 暦|原材料・アレルゲン表示】 ①干しうどん(三野製麺所):小麦粉(国内製造)、食塩 ②香川本鷹あられ(マルシン):国内産餅米、醤油(大豆・小麦を含む)、砂糖、一味、海苔粉、アオサ粉/加工澱粉、調味料(アミノ酸等)、着色料(カラメル、クチナシ、リボフラビン) ※この商品はえびを使用した商品と同じ設備で製造しています ③しょうゆ豆(大西食品):そら豆(中国産またはオーストラリア産)、砂糖、しょうゆ(大豆・小麦を含む)、水飴、唐辛子/調味料(アミノ酸等) ④だし醤油(鎌田醤油):しょうゆ(小麦・大豆を含む)(国内製造)、みりん、食塩、ぶどう糖果糖液糖、水あめ、砂糖、さば節、かつお節、たん白加水分解物、こんぶ/調味料(アミノ酸等)、アルコール ⑤小瓦せんべい(宗家くつわ堂):砂糖(国内製造)、小麦粉、卵、ごま/加工澱粉、膨脹剤、(一部に小麦・卵・ごまを含む) 含まれるアレルゲン:小麦・卵・大豆・ごま・さば ───────────────────── [EN] Kagawa Classics, all in one box. Sanuki udon, dashi soy sauce, soy sauce beans, roof tile cookies, and Hon-taka arare rice crackers — a carefully selected collection of Kagawa's most beloved local specialties. Perfect as a gift for someone special, a care package for family far away, or a little treat for yourself. Contents: 5 items Please note: As we are a small team, shipping may take approximately one week after your order is placed. We appreciate your patience and understanding. 【kokyo 暦 (Koyomi)|Ingredients & Allergen Information】 ① Dried Udon Noodles (Mino Seimenjo) Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Salt Contains: Wheat ② Kagawa Hontaka Red Pepper Rice Crackers (Marushin) Ingredients: Glutinous rice (domestic), Soy sauce (Soybeans, Wheat), Sugar, Ichimi red pepper, Powdered green laver (Nori), Sea lettuce powder / Food starch-modified, Flavor enhancers (Amino acids, etc.), Colors (Caramel, Gardenia, Riboflavin) Allergen Warning: Manufactured in a facility that also processes Crustaceans (Shrimp). Contains: Wheat, Soybeans ③ Shoyu-mame / Braised Fava Beans in Soy Sauce (Onishi Shokuhin) Ingredients: Fava beans (China or Australia), Sugar, Soy sauce (Soybeans, Wheat), Starch syrup, Chili pepper / Flavor enhancers (Amino acids, etc.) Contains: Wheat, Soybeans ④ Dashi Soy Sauce (Kamada Soy Sauce) Ingredients: Soy sauce (Wheat, Soybeans) (domestically manufactured), Mirin (sweet cooking rice wine), Salt, High fructose corn syrup, Starch syrup, Sugar, Dried mackerel flakes, Dried bonito flakes, Hydrolyzed protein, Kelp / Flavor enhancers (Amino acids, etc.), Alcohol Contains: Wheat, Soybeans, Mackerel ⑤ Small Kawara Senbei / Tile-shaped Rice Crackers (Soke Kutsuwado) Ingredients: Sugar (domestically manufactured), Wheat flour, Egg, Sesame seeds / Food starch-modified, Leavening agents Contains: Wheat, Egg, Sesame Contains Allergens (kokyo 暦): Wheat, Egg, Soybeans, Sesame, Mackerel
趣 Kagawa Snacks
JPY 2,980(USD 18.71)
kokyo 趣 / omomuki ― Kagawa Snacks ───────────────────── 香川のお菓子、知っていますか? 知る人ぞ知る、とっておきの甘さ。 あげぴっぴ、和三盆、おいり、瓦せんべい、いりこフロランタン、マルベリーティー(高瀬茶)。 香川ならではの素材と技が光る、個性豊かなお菓子を詰め込みました。 食べれば広がる、瀬戸内の風景。 自分へのご褒美おやつタイムに、友人や家族と分け合うひとときに、香川の「趣」を感じる特別な一箱です。 【内容】 ・あげぴっぴ ・和三盆 ・おいり ・瓦せんべい ・いりこフロランタン ・マルベリーティー(高瀬茶) 全6種類 ───────────────────── ◆こんなシーンにおすすめ ・ちょっと珍しい香川みやげを贈りたいとき ・スイーツ好きな方へのギフトに ・香川の食文化をもっと深く楽しみたい方に ───────────────────── 【ご注意】 少人数で丁寧に運営しているため、ご注文いただいてから発送まで1週間程度お時間をいただく場合がございます。お日にちに余裕をもってご注文いただけますと幸いです。 原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。 【kokyo 趣|原材料・アレルゲン表示】 ①おいり(山下おいり本舗):もち米(香川県産)、上白糖、水飴、澱粉/香料、膨張剤、着色料(赤102、赤106、青1、黄4) ②桑茶ティーバッグ(西森園):桑葉(香川産) ③さぬき和三盆(栗林物産):和三盆糖(香川県製造) ④島いりこのフロランタン(あかり):小麦粉(国内製造)、砂糖、バター、いりこ、アーモンド、生クリーム、ごま、卵、アルロース、蜂蜜、水あめ、醤油(一部に大豆・小麦・乳成分・卵・アーモンドを含む) ⑤UDON AGETAN 塩(藤井製麺):小麦粉(国内製造)、食用植物油、食塩、小麦たん白、コーンスターチ/グルタミン酸ナトリウム、加工デンプン、(一部に小麦・大豆を含む) ※本品製造工場では乳を含む製品を生産しています ⑥小瓦せんべい(宗家くつわ堂):砂糖(国内製造)、小麦粉、卵、ごま/加工澱粉、膨脹剤、(一部に小麦・卵・ごまを含む) 含まれるアレルゲン:小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・ごま ───────────────────── [EN] A box full of Kagawa's finest sweets and snacks. Age-pippi, wasanbon sugar confections, oiri (delicate pastel-colored sugar-coated rice puffs), roof tile cookies, iriko florentine, and mulberry tea (Takase tea) — six unique treats that capture the flavors and craftsmanship of Kagawa. A delightful gift for a sweets lover, a charming souvenir, or a special treat to enjoy at your own pace. Contents: 6 items Please note: As we are a small team, shipping may take approximately one week after your order is placed. We appreciate your patience and understanding. 【kokyo 趣 (Omomuki)|Ingredients & Allergen Information】 ① Oiri / Traditional Crispy Rice Puff Sweets (Yamashita Oiri Honpo) Ingredients: Glutinous rice (Kagawa Prefecture), Refined white sugar, Starch syrup, Starch / Flavorings, Leavening agents, Colors (FD&C Red No. 40 [E129], Red No. 3 [E127], Blue No. 1 [E133], Yellow No. 5 [E110])* Note: FD&C numbers are standard US/EU equivalents for Red 102, Red 106, Blue 1, and Yellow 4. Contains: None (Free of major 28 allergens) ② Mulberry Tea Bags (Nishimorien) Ingredients: Mulberry leaves (Kagawa Prefecture) Contains: None ③ Sanuki Wasambon Fine Sugar Sweets (Ritsurin Bussan) Ingredients: Wasambon sugar (manufactured in Kagawa Prefecture) Contains: None ④ Shima Iriko Florentin / Sardine & Almond Cookies (Akari) Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Sugar, Butter, Dried sardines (Iriko), Almonds, Heavy cream, Sesame seeds, Egg, Allulose, Honey, Starch syrup, Soy sauce Contains: Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame ⑤ UDON AGETAN Salt Flavor / Deep-Fried Udon Snack (Fujii Seimen) Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Edible vegetable oil, Salt, Wheat protein, Cornstarch / Monosodium glutamate (MSG), Food starch-modified Allergen Warning: Manufactured in a facility that also processes Milk. Contains: Wheat, Soybeans ⑥ Small Kawara Senbei / Tile-shaped Rice Crackers (Soke Kutsuwado) Ingredients: Sugar (domestically manufactured), Wheat flour, Egg, Sesame seeds / Food starch-modified, Leavening agents Contains: Wheat, Egg, Sesame Contains Allergens (kokyo 趣): Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame
TKMTボックス
JPY 4,500(USD 28.26)
瀬戸内・高松の魅力をぎゅっと詰め込んだ『TKMTボックス』が誕生しました! 讃岐うどんをはじめ、高松が誇る多彩な産品をセレクト。 ボックスを開けると広がる高松の魅力。 あなた自身の『TKMT』を、ぜひ心ゆくまで味わってください。 <セット内容> ①半生讃岐うどん包丁切りつゆ(めん220g、つゆ20ml×2) ②しょうゆ豆(170g) ③濃口醤油(100ml) ④うどん脳 瓦せんべい(3枚入り) ⑤ぴっぴがし(1箱・90g) ⑥和三盆(1個) ⑦小魚とゴロゴロアーモンド(100g) ■TKMTボックス 高松のお土産セット 詰め合わせ[7品] 加工地:香川県高松市 賞味期限:製造日から3ヶ月 ■注意事項/その他 ※画像はイメージです。 ■原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。 【発送予定:ご注文から1週間程度】 香川県高松市のふるさと納税でも出品中! 「TKMTボックス」で検索!
大川菜々子コラボ|kokyoボックス
JPY 5,000(USD 31.40)
瀬戸内・香川を感じられるお土産・グッズを詰め込みました。 香川出身クリエイターの大川菜々子とコラボした、数量限定ボックスです。 ◆こんなシーンにおすすめ ・友人や取引先への手土産・贈り物に ・県外で暮らすお子様やご家族への仕送りに ・自宅で讃岐うどんや香川の味を楽しみたい時に ※同梱する商品数は、5~7個程度(さぬきうどんなどの特産品)となります。 ※アイテムは、季節・ご注文時期により変更されることがあります。 ※原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。 【発送予定:ご注文から1週間程度】
SAAYA MASAKIコラボ|kokyoボックス
JPY 5,000(USD 31.40)
瀬戸内・香川を感じられるお土産・グッズを詰め込みました。 香川出身イラストレーターのSAAYA MASAKIとコラボした、数量限定ボックスです。 ◆こんなシーンにおすすめ ・友人や取引先への手土産・贈り物に ・県外で暮らすお子様やご家族への仕送りに ・自宅で讃岐うどんや香川の味を楽しみたい時に ※同梱する商品数は、5~7個程度(さぬきうどんなどの特産品)となります。 ※アイテムは、季節・ご注文時期により変更されることがあります。 ※原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。 【発送予定:ご注文から1週間程度】
kokyo Tシャツ
JPY 4,400(USD 27.63)
kokyoのロゴをあしらったシンプルなTシャツです。 ・サイズ:S・M・L
kokyo トートバッグ
JPY 4,400(USD 27.63)
kokyoのロゴをあしらったシンプルなトートバッグです。 ・商品サイズ:W36×H37×D11 ・内容量:10L
SANUKI BASE ステッカー
JPY 550(USD 3.45)