趣 Kagawa Snacks

International shipping available

kokyo 趣 / omomuki ― Kagawa Snacks

─────────────────────

香川のお菓子、知っていますか？
知る人ぞ知る、とっておきの甘さ。

あげぴっぴ、和三盆、おいり、瓦せんべい、いりこフロランタン、マルベリーティー（高瀬茶）。
香川ならではの素材と技が光る、個性豊かなお菓子を詰め込みました。

食べれば広がる、瀬戸内の風景。
自分へのご褒美おやつタイムに、友人や家族と分け合うひとときに、香川の「趣」を感じる特別な一箱です。

【内容】
・あげぴっぴ
・和三盆
・おいり
・瓦せんべい
・いりこフロランタン
・マルベリーティー（高瀬茶）
　全6種類

─────────────────────

◆こんなシーンにおすすめ
・ちょっと珍しい香川みやげを贈りたいとき
・スイーツ好きな方へのギフトに
・香川の食文化をもっと深く楽しみたい方に

─────────────────────

【ご注意】
少人数で丁寧に運営しているため、ご注文いただいてから発送まで1週間程度お時間をいただく場合がございます。お日にちに余裕をもってご注文いただけますと幸いです。

原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。

【kokyo 趣｜原材料・アレルゲン表示】
①おいり（山下おいり本舗）：もち米(香川県産)、上白糖、水飴、澱粉／香料、膨張剤、着色料(赤102、赤106、青1、黄4)
②桑茶ティーバッグ（西森園）：桑葉(香川産)
③さぬき和三盆（栗林物産）：和三盆糖(香川県製造)
④島いりこのフロランタン（あかり）：小麦粉(国内製造)、砂糖、バター、いりこ、アーモンド、生クリーム、ごま、卵、アルロース、蜂蜜、水あめ、醤油(一部に大豆・小麦・乳成分・卵・アーモンドを含む)
⑤UDON AGETAN 塩（藤井製麺）：小麦粉(国内製造)、食用植物油、食塩、小麦たん白、コーンスターチ／グルタミン酸ナトリウム、加工デンプン、(一部に小麦・大豆を含む)　※本品製造工場では乳を含む製品を生産しています
⑥小瓦せんべい（宗家くつわ堂）：砂糖(国内製造)、小麦粉、卵、ごま／加工澱粉、膨脹剤、(一部に小麦・卵・ごまを含む)
含まれるアレルゲン：小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・ごま

─────────────────────

[EN]
A box full of Kagawa's finest sweets and snacks.
Age-pippi, wasanbon sugar confections,
oiri (delicate pastel-colored sugar-coated rice puffs),
roof tile cookies, iriko florentine, and mulberry tea (Takase tea) —
six unique treats that capture the flavors and craftsmanship of Kagawa.

A delightful gift for a sweets lover, a charming souvenir,
or a special treat to enjoy at your own pace.

Contents: 6 items

Please note: As we are a small team, shipping may take
approximately one week after your order is placed.
We appreciate your patience and understanding.

【kokyo 趣 (Omomuki)｜Ingredients & Allergen Information】
① Oiri / Traditional Crispy Rice Puff Sweets (Yamashita Oiri Honpo)
Ingredients: Glutinous rice (Kagawa Prefecture), Refined white sugar, Starch syrup, Starch / Flavorings, Leavening agents, Colors (FD&C Red No. 40 [E129], Red No. 3 [E127], Blue No. 1 [E133], Yellow No. 5 [E110])*
Note: FD&C numbers are standard US/EU equivalents for Red 102, Red 106, Blue 1, and Yellow 4.
Contains: None (Free of major 28 allergens)
② Mulberry Tea Bags (Nishimorien)
Ingredients: Mulberry leaves (Kagawa Prefecture)
Contains: None
③ Sanuki Wasambon Fine Sugar Sweets (Ritsurin Bussan)
Ingredients: Wasambon sugar (manufactured in Kagawa Prefecture)
Contains: None
④ Shima Iriko Florentin / Sardine & Almond Cookies (Akari)
Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Sugar, Butter, Dried sardines (Iriko), Almonds, Heavy cream, Sesame seeds, Egg, Allulose, Honey, Starch syrup, Soy sauce
Contains: Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame
⑤ UDON AGETAN Salt Flavor / Deep-Fried Udon Snack (Fujii Seimen)
Ingredients: Wheat flour (domestically manufactured), Edible vegetable oil, Salt, Wheat protein, Cornstarch / Monosodium glutamate (MSG), Food starch-modified
Allergen Warning: Manufactured in a facility that also processes Milk.
Contains: Wheat, Soybeans
⑥ Small Kawara Senbei / Tile-shaped Rice Crackers (Soke Kutsuwado)
Ingredients: Sugar (domestically manufactured), Wheat flour, Egg, Sesame seeds / Food starch-modified, Leavening agents
Contains: Wheat, Egg, Sesame
Contains Allergens (kokyo 趣): Wheat, Egg, Milk, Soybeans, Almonds, Sesame